miércoles, 15 de agosto de 2007

Lección de canto

El hombre
inventó la jaula
antes
de inventar las alas

En jaulas
los alados cantan
de la libertad
de volar

Antes de las jaulas
los no alados cantan
de la justicia
de las jaulas


Vyacheslav Kupriyanov
(autor de Rusia)
Traducción al español: Joquín Reza Ramírez de Jurado (Mexico)

4 comentarios:

  1. amigos cófrades, lo logré, voy a estar en la feria el viernes. llevo publicaciones y me gustaría hacer una lecturita tipo performing si se puede. ahí nos vemos amigos cófrades!!!

    ResponderEliminar
  2. ¿y? ¿que tal salió la muestra de publicaciones independientes y autogestionadas? :)
    cuenten! como la pasaron?
    habrá cronicas? fotos?

    un saludo! suerte

    ResponderEliminar
  3. ZEVA: Mil disculpas por la demora.La muestra estuvo de lo mejor, es mas: supero nuestras propias espectativas...Conocimos a un artista muy copado, una especie de antiheroe en la ciudad que nos regalo varias canciones hermosas.El chabon se llama TAI...Estuvieron con nosotros los chicos de ORO VERDE (los pintatanques) quienes fueron absueltos el dia anterior, con sus fanzines y algunos dibujos, el PELADO recito un texto de CARLOS FUENTES muy copado (¡se vistio como un zapatista, con pasamontañas y todo!), MARIANO y un flaquito se hicieron pasar por estatuas vivientes, Estuvo OSVALDO con su revista EL COLECTIVO, los chicos de MENOS QUE CERO, LUCAS MERCADO, MARCELO MANGIANTE, los chicos de la libreria ambulante LA CORREVEIDILE y EDICIENES LA INTEMPERIE, desde luego que tambien estuvo la 512, FEDERICO FUMIATTO (EL JUNTAPUCHOS)...Tal vez me olvido de algo paro mas o menos fue asi: nos emborrachamos con una mezcla de triple sec mas soda mas jarabe de frutillas., estuvo buenisimo...terminamos en la plaza san miguel con unos cartones y luego yo me fui porque tenia que laburar al otro dia pero los chicos terminaron en la casa de GASTON hasta altas horas...De registros y todo eso se iba a encargar EDITH pero estaba con picos de fiebre y no pudo ir...si alguien puede colaborar enviando alguna puta foto de esa noche (habia flashes y camaras de video) se lo agradeceremos como correponde...El original de tu fanzine lo tengo yo y se lo alcanzare a GASTON un dia de estos...Suerte amigo ZEVA, te envio un abrazo revolucionario.
    LEO RAMONE

    ResponderEliminar
  4. Uhhhh buenisimo, me encanto, cuanto extraño todo esto... bebidas, fanzines, personajes, antiheroes, recitales de poesia... ¿que mas se puede pedir? es como un licuado de bohemia ... que agradable

    Che, asi que mi fanzine tambien estuvo ahi... jojo

    gracias gracias

    Estuvo Federico Fumiatto??? Que graaande, me hubiera gustado conocerlo, yo escuchaba el programa a la siesta, me hacia flashear mucho, un grande

    nos vemos, suerte

    ;)

    ResponderEliminar